スタッフ紹介

2008年に創刊した大阪初の多言語観光MAP「EXPLORER MAP」の広告販売会社　株式会社エースブリッジ が運営しているインバウンドに特化した情報サイトです。
様々なインバウンド集客プロモーションに携わった中で得た“現場でしか分からない”集客や、おもてなしのノウハウを発信するために、2010年に『外国人観光客研究所』を発足。
情報発信のほか、外国人の視点を取り入れたインバウンド向けの媒体制作、集客プロモーション、コンサルティング、観光資源調査、インバウンドセミナーなども実施しています。
海外から日本に来る(インバウンド)の方々のニーズをキャッチし、より多くの日本ファンを増やしていくために、2021年『インバウンド研究所』と改め、日本で暮らす外国人と共に、魅力あるお店、街づくりのポイントや、外国人の”本音”を発信しています。

高校卒業後、北京語言文化大学へ語学留学。
2002年より中国の国営貿易商社、中国中紡集団公司（北京市）の日本法人会社にてアパレル生産管理、中国工場管理、貿易事務、社内中国語講師担当。
出張で来日する中国人ビジネスマンの通訳や、観光のアテンドなども行う。
退社後は、中国語の個人レッスンをベースに2010年より中国語グループレッスン、日中語学交流会、日本で暮らす外国人との国際交流会を現在も主催・運営。
その他、パナソニックセンター大阪にて中華圏の企業、行政機関向けのB to B通訳を担当。また、高島屋百貨店にて訪日外国人観光客を対象とした通訳アテンド業務を経て、株式会社エースブリッジに入社。
日々、外国人観光客を集客している店舗へ足を運び、また時に外国人観光客や、在日外国人の生の声を聴き「今求められているモノ・本音」を発信しています。
2017年7月に「インバウンド研究所(元 外国人観光客研究所)」の所長に就任。
散歩が好きなので、今日も関西のどこかを歩いてます！

アメリカ生まれアメリカ育ち、ワシントンDCでBFA(美術学士号)を習得。
2010年に来日し、英語教師をした後、翻訳業界へ転職。7年間エンターテイメントローカライゼーションに携わり、主に日本のゲームを海外へ配信する翻訳業務、LQA(言語品質保証)など、デジタルコンテンツのローカライゼーションを得意とする。
また、アーティスト活動（イラスト・作曲・作詞・バンドボーカル・DJ・ローラースケート・映像制作）を行う中、在日外国人によるアート、音楽をテーマにしたイベントも企画・運営。日本で暮らす外国人のコミュニティにも強い。
Black Lives Matterをテーマしたテレビ番組への出演や、ダイバーシティや、メディアバイアスに関するセミナー講師など、日本における国籍を超えた視点の周知活動も行う。
2020年より、外国人観光客研究所のインタビュアーをスタート。
インタビュアーの他、 “国によってアプローチポイントを変える”独自の視点で翻訳、制作ディレクションなど観光訴求に携わる。
日本の戦国時代が好きで、バリバリの関西弁を話します！

高校卒業後、大学進学と共に大阪へ移住し約15年、音楽活動に人生の9割を捧げていた元ラッパー兼レーベルオーナー。
HIPHOPプレーヤーとしてはさる事ながら、リーダーとしてグループをまとめ、レーベルオーナーにマネジメント業務など、出来る事は何でも自分でやってしまう「器用貧乏な所が長所」。
「30代からは仕事」という信念の元、死ぬ気でWEBデザインを習得。
大阪のWEB制作会社勤務を経て、2014年より地元の忍者で有名な滋賀県甲賀市にてUターン起業し「宮クリエイション」を設立。
ホームページ制作に加え、リスティング広告出稿代行、SEO対策、WEBコンサルティングに写真撮影までこなすマルチプレーヤー。
自身の会社経営と並行し、WEBクリエイター・営業担当として株式会社エースブリッジに所属し、インバウンド研究所のライター業も兼任している。