育てる多言語化プロジェクト(枚方宿 鍵屋資料館さま)-多言語化の課題
「育てる」 これからの観光地での情報整理で大事だと思うポイントです。 この「育てる」を詰め込んだ事業のご紹介です。 市立枚方宿 鍵屋資料館 多言語ガイド資料・多言語音声ガイド 制作事業 水陸交通の要衝であった「枚方宿」の…
WORKS・メディア
「育てる」 これからの観光地での情報整理で大事だと思うポイントです。 この「育てる」を詰め込んだ事業のご紹介です。 市立枚方宿 鍵屋資料館 多言語ガイド資料・多言語音声ガイド 制作事業 水陸交通の要衝であった「枚方宿」の…
おもてなし・接客
今回は、【伝える】ことについて、一緒に考えたいと思います。 街を歩くと、訪日観光客に向けた注意事項など提示している場面をよく目にします。色々、細かいルールや、使用方法など表記内容は様々。 【伝…
翻訳
こんにちは、相澤です。 外国人観光客誘致を行うには、まず始めに2つのステップを必ず通らなければなりません。 先ずは、どこへ、どの様な広告を打ち出すか。 次に、翻訳作業に取り掛かること。 今日は、翻訳作業について書いていき…