インバウンドが求める日本体験は【量より質へ】
先日、インバウンド勉強会の大阪コーディネートをさせていただきました。 高付加価値体験を造成検討している日本各地の担当者が大阪に集まり、座学とフィールドワークを交えて丁寧にそれぞれの地域の資源に向き合い、意見を交える貴重な…
おもてなし・接客
先日、インバウンド勉強会の大阪コーディネートをさせていただきました。 高付加価値体験を造成検討している日本各地の担当者が大阪に集まり、座学とフィールドワークを交えて丁寧にそれぞれの地域の資源に向き合い、意見を交える貴重な…
WORKS・メディア
今年は台湾の旅行関係者の方々と関西各地の酒蔵を訪問させていただきました。 今回ご一緒していく中で、いま一度【当たり前を疑い、どこから説明するか組み立て直す】大事さを感じました。 関西を拠点の私たちにとって関西の地理関係・…
おもてなし・接客
「育てる」多言語化プロジェクト 何回かに渡ってヒントをご紹介できればと思います。 ▶︎多言語化の課題 事業者の方々が▼自分たちで出来るようになった▼こと ⚫︎外国人の方が理解できる情報の伝え方。 ⚫︎生成AIを使った翻訳…
WORKS・メディア
「育てる」 これからの観光地での情報整理で大事だと思うポイントです。 この「育てる」を詰め込んだ事業のご紹介です。 市立枚方宿 鍵屋資料館 多言語ガイド資料・多言語音声ガイド 制作事業 水陸交通の要衝であった「枚方宿」の…
WORKS・メディア
1月21日に兵庫県 淡路島の洲本市にて「みんなでつくる洲本の観光フォーラム」(主催:洲本市商工観光課)が開催され、パネルディスカッションに登壇させていただきました。 ▶︎USP JAPANさまの事業レポートをご参照くださ…
おもてなし・接客
先月、静岡県にて初めてもインバウンドセミナーを実施いたしました。 東京ー富士山ー京都ー広島を繋ぐゴールデンルートに接点を持つ場所でありながら、インバウンド集客に課題を感じているとのこと。 「インバウンドの集客に向けて、ど…
WORKS・メディア
2026年最初のセミナーのご案内です。 今回ご縁あって、静岡県にてインバウンドセミナーを実施いたします。 外国人のお客さまへの対応、どうする? 【ゼロから始めるインバウンドセミナー】 2026年 1月16日(金)14:0…
WORKS・メディア
とても実践的で、現場感を感じる充実の内容でした。 神戸観光局さまでは、本年度、3回に分けてインバウンドセミナー&ネットワーキングを展開しています。今回はその第2回目となります。また、神戸の大学在籍学生対象にインバウンドガ…
WORKS・メディア
先週より、冬号の配布がスタートしました! ヘッダーの画像は、最近ニヤニヤしながら自己満足で楽しんでいるクリスマス用の飾りです。 センサーに反応した時になかなか賑やかに小鳥がクリスマスソングを唄いますw センサーなので、い…
WORKS・メディア
令和7年度は神戸観光局さまと神戸商工会議所さまと連携してインバウンド受け入れ環境の強化に取り組んでおります。 12月に神戸観光局さま主催 全3回にわたるインバウンドセミナー&ネットワーキングの第2回目が開催されます。 今…
インバウンドプロモーション
Instagramにも投稿しましたが、現在開催中の大阪・関西万博。 毎日、毎週、毎月内容が異なり、各国・各エリアが現時点の最善を尽くした『情報発信』を体感できる見本市のような位置付けとしても学び多い場所となっています。 …
WORKS・メディア
いつもご覧いただき、有難うございます。 ホームページのリニューアルの準備をしているのですが、先に記事にて内容のご案内をさせてください。 2008年よりEXPLORER MAPの前身となる走遍心斋桥/EXPLORER O…
WORKS・メディア
12月に奈良の飲食店・物販店の方を対象とした「インバウンド対応の接客セミナー」を実施しました。 接客業に携わる方々のために準備したポイント: ●講師の方を現役の通訳案内士の方で選出。ゲストをお連れして、お食事、買い物を案…
おもてなし・接客
私たちは2008年に創刊した大阪初の多言語観光MAP 「EXPLORER MAP」立ち上げメンバーによってスタートしたインバウンドに特化した情報サイトです。 当時はインバウンド受け入れ黎明期と言われ、まだまだ外国人観光客…
WORKS・メディア
10月のセミナーのお知らせです。 神戸商工会議所さま主催 神戸市さま共催のインバウンドセミナーにて講師を務めさせていただきます。9日と24日の全2回セミナーが実施される中で、10月24日(木)を担当します。 1日だけの参…
インバウンドプロモーション
最近、過去の記事をご紹介する機会が多く、私も改めて大切にしたいことを再認識しています。 特にインタビュー企画に関しては、それぞれに積み重ねて来られた時間からの宝物のようなお話が詰まっていて、もう一度シェアしたいと思い、記…