客単価が上がる？！一言の力。

2017.10.31 劉賞美（Liu Shangmei）

こんばんは、劉です。先日、ある店舗のスタッフ向けに中国語の接客用語セミナーを開催してきました。こちら店舗では外国人のアルバイトスタッフも多く、店内の外国語メニューも揃っており、普段の海外の…

世界が注目する日本のハロウィン文化

2017.10.24 相澤めぐみ

こんにちは、相澤です。もうすぐハロウィンがやってきますね。皆さんは、ハロウィンに向けて何か準備をしていますか？皆さんお気づきでしょうか？いつの間にか、ハロウィンは日本の一大イベントになっていることに。何を今更！…

2017.10.20 相澤めぐみ

訪日客消費3兆円突破今朝の日経新聞で報じらていました。参照記事はこちらです。日経新聞の記事観光庁が18日に発表した数字によると、去年の同じ時期に比べて15％増加。外国人観光客といえば、爆買い＝中国本土の人っと思…

2017.10.16 相澤めぐみ

こんにちは、相澤です。先日、こんな記事が出ていました。要約すると、 ▪️大阪は2年連続で急成長渡航先ランキング世界一 ▪️大阪の空港は、アジア圏からの利用者、国内首位具体的な数字は、2016年に大阪府…

2017.10.02 相澤めぐみ

こんにちは、相澤です。外国人観光客誘致を行うには、まず始めに2つのステップを必ず通らなければなりません。先ずは、どこへ、どの様な広告を打ち出すか。次に、翻訳作業に取り掛かること。今日は、翻訳作業について書いていき…