先日、生まれて初めて竹を切って皆で運びました。
（ヘッダーの写真、どれが私でしょう？）
９月１０月１１月と続いて様々な魅力的な場所へ、日本で暮らす外国の方と共に伺っています。報告が全く追いついていないのですが、多くの方々にご参加いただいています。
私たちでは、外国の方の声を橋渡しすべく日本で暮らす外国の方、外国人観光客をアテンドする立場の方々などのコーディネートも行なっています。
日本で暮らす外国の方は、せっかく日本で暮らしているので、「母国との橋渡しになりたい」と思っていらっしゃる方がとても多いです。【文化の違いを加味した上で、どのような紹介をすると自分の（母国の）友人たちがわかりやすいか。】
この視点は、日本人だけでは生み出せない貴重なもの。
モニターのフィードバックはとても大事なので、私たちがモニターをコーディネートする際は、事前の丁寧な関わりを大事にしてます。
業務的な関わりは、業務的なフィードバックになるんじゃないか？と個人的に思っていて。
安心してモニター参加いただいて、体験した場所について丁寧に向き合っていただきたいので、その想いを込めて、事前の説明から関わり方を意識しています。
今月もまだまだ外国の方のモニターコーディネートが続きます。
「声を届ける橋渡し」
さまざまな国の角度から観える日本の魅力に出逢えるのが楽しみです！
