Googleの「ウェブサイト翻訳ツール」では伝わらない⁉ 多言語化ホームページ制作の注意点
どうも、初めまして。 本サイト「外国人観光客研究所」のデザイン制作を担当させていただいております、藤田です。 何気にしれっと初投稿よろしくお願いいたしますw。 詳しくは↓で確認いただけると幸いです。 https://in…
どうも、初めまして。 本サイト「外国人観光客研究所」のデザイン制作を担当させていただいております、藤田です。 何気にしれっと初投稿よろしくお願いいたしますw。 詳しくは↓で確認いただけると幸いです。 https://in…
外国人観光客にイベント?! いや、訪日される観光客の方へお店のイベントをfacebookでアピールするにはかなり高度です。 今回は地域に住まれてる外国人の方々とお店を繋ぎたい方の為にご紹介して…
皆さーーん!運動してますかーーーー!!!! 今日は?!・・・そうです!体育の日です! 体を動かすのに気持ちの良い気候になってきましたよね?!と言いつつ、私はスーパー運動不足(苦笑)20年前にス…
台風24号が現在に日本を通過中です。 私の携帯には海外から台風を心配する友人からのメッセージが(泣)ありがとうね・・・・・みんな!!! 私のいる大阪では大阪北部地震、台風21号と今までは備えが十分でなかった天災が発生し、…
8日より、関西国際空港の第2ターミナルビルより一部国際線の運航が再開されました。 そして、同じく8日の関西エアポート株式会社のリリースによると、第1ターミナルビルは1週間以内に部分的再開を見込んでいるとのことです。KIX…
今日も暑かったですね!!日陰を探しながら歩くので必死です!!! ただ、先週8月7日が立秋だったので、暦では秋が始まってます。本当にこの日から、急に夜が涼しくなったので、昔の人は凄いなぁと先日は改めて感じてま…
こんにちはーーー!!!!お役立ち情報としてまとめておきます!! 目の前で、観光客が気分を悪くされている場合、どうしたらいいか分からなくなりますよね?!今日は、外国語が通じる病院を検索する為のサイトをご紹介しますね! ただ…
こんにちは、めぐ太郎こと相澤です。 連日の猛暑は、ひと段落したところに台風がやってきたりと不思議な天候が続いていますが皆様いかがお過ごしでしょうか? もう7月も終わりとなり、今年も残すところ、あと5ヶ月ですって! 後半も…
こんにちは、めぐ太郎こと相澤です。 連日の猛暑により外回りをしている時に、ふと気がつくとコンビニやクーラーの効いたところへ立ち寄る回数が劇的に増えているめぐ太郎です。 是非、心斎橋や難波、梅田でめぐ太郎をお見かけした際は…
こんにちは、相澤です。 大阪で日々インバウンド集客・広告制作を行い、外国人観光客研究所として発信を続けています。 ここ数週間、西日本では地震、豪雨の影響により大きな被害を受けています。 被害に遭われた方々が、一刻も早い復…
私が大ファンのお店のお話です。 私たちが取り扱っている【EXPLORER MAP】創刊当初からお世話になっている焼肉六甲 心斎橋さん。創刊当時(2008年)は外国人観光客を受け入れを考える店舗が少なく、そん…
みなさん!【ビリヤニ】好きですかーーーーーーー??? ・・・・え?突然すぎますか? 実は私たち外国人観光客研究所に在籍している【研究員M】が【ビリヤニ】をこよなく愛しておりまして(画像も研究員Mのものを勝手…
こんにちは、相澤です。 御報告遅くなりましたが、いつの間にかシンガポールから日本へ帰国を果たし、すっかり大阪生活に馴染んでいます。 さて、今日は、今話題のインバウンド婚について書いていきます。 インバウンド婚って何? 外…
・・・さて、続きです。 実践!【やさしい日本語】のポイント! これは落語家桂かい枝さんに教えていただいたのを丸写しです(笑)(すみません。そのままお伝えしますね!) ①難しい敬語は使わず、「〜です」「〜ます…
先日、【外国人のバイトとの関係について質問するならココ!!】といつも頼りにしている店舗の店長さんとお話ししていた時に出てきたお話です。 まだ日本語が十分でない留学生も積極的に採用しているそのお店では、留学生…
先日、京都・元離宮二条城にて開催されていたある展覧会へ足を運びました。 日本の伝統文化に刺激を受けた世界の一流アーティストによる、新しい解釈の日本を表現したエキシビジョン【KIMONO ROBOT】。最先端…